„Polski jest Cool” – wersja interaktywna
Nowy wymiar nauczania języka polskiego jako obcego
Z ogromną przyjemnością chciałabym podzielić się moimi doświadczeniami z serią podręczników „Polski jest Cool”, które stały się niezastąpionym narzędziem w mojej pracy online.
Korzystam z wielu książek, ale żadna z nich nie dorównuje funkcjonalności i innowacyjności, jaką oferują te interaktywne podręczniki.
Przede wszystkim, wersja multimedialna „Polski jest Cool” to prawdziwa rewolucja w edukacji. Dzięki jej fantastycznym funkcjom zyskałam nie tylko wygodę, ale przede wszystkim ogromną ilość cennego czasu. Automatyzacja wielu procesów dydaktycznych pozwala na skuteczniejsze zarządzanie zajęciami i indywidualne podejście do każdego ucznia.
To, co kiedyś wymagało ogromnej ilości pracy przygotowawczej, teraz stało się szybkie i intuicyjne.
Dla moich kursantów „Polski jest Cool” to prawdziwa rewolucja.
Interaktywne elementy poszczególnych lekcji sprawiły, że nauka języka polskiego stała się dla nich nowatorska, dynamiczna i angażująca.
Postępy uczniów są widoczne niemal błyskawicznie, co ich napędza i motywuje do dalszej pracy.
Trening czterech sprawności językowych – mówienia, słuchania, czytania i pisania – nigdy nie był łatwiejszy.
Wszystkie ćwiczenia i narzędzia są starannie zaplanowane, aby maksymalizować efektywność nauki.
Moim zdaniem ,,Polski jest Cool" jednoznacznie pokazuje przewagę nad innymi podręcznikami, które funkcjonują na rynku od lat.
Tradycyjne podręczniki, choć solidne, nie oferowały tak dynamicznej interaktywności i adaptacyjności, które są standardem w „Polski jest Cool”.
Dzięki innowacyjności tych podręczników, zarówno nauczyciel, jak i uczniowie, mogą cieszyć się z efektywnego i przyjemnego procesu nauki.
Reasumując, „Polski jest Cool” to kompendium, które podnosi poprzeczkę w edukacji językowej. To także prawdziwy skarb dla nauczyciela i kursanta, który pragnie osiągać szybkie i trwałe postępy.
Polecam ten produkt, bo jest to inwestycja, która przyniesie wymierne korzyści w nauczaniu języka polskiego.
Agnieszka Iżycka-Malinowska
Eduia.online
School of Polish Language Online
„Polski jest COOL” jest obszerną i kompletną w swoim zamyśle próbą stworzenia opracowania przeznaczonego na progowy poziom nauczania języka polskiego jako obcego. Jego Autorki bardzo pomysłowo i profesjonalnie konfigurują przekazywany materiał leksykalny i gramatyczny, zachowując rygor oraz gradację wynikającą z zaleceń metodycznych. Materiał skomponowany jest „nowożytnie”, a korzystanie z niego, możliwie i w trakcie lekcji, i pracy samodzielnej. Dzieje się tak dlatego, że Autorki narzuciły sobie duży rygor. Kolejne jednostki, słowa, problemy gramatyczne, konstrukcje zdaniowe wynikają konsekwentnie z poprzednich. Zachowana jest też metoda spiralna w poznawaniu i opanowaniu leksyki, co jest zasadą niezbywalną na tym poziomie zaawansowania językowego. W zestawieniu z wiodącymi publikacjami o tym samym charakterze można uznać go za bardzo dobry zamysł. Chętnie i odpowiedzialnie rekomenduję opracowanie „Polski jest COOL” autorstwa Ewy Piotrowskiej-Roli i Marzeny Porębskiej.
Chciałabym zaproponować książkę przeznaczoną dla grup początkowych, która powstała w Szkole Języka i Kultury Polskiej KUL i stąd, przynajmniej częściowo, pochodzi jej tytuł –„Polski jest COOL”. Autorkom tej pozycji, Ewie Piotrowskiej-Roli i Marzenie Porębskiej, najbardziej zależało na przekonaniu swoich studentów, że język polski od pierwszej lekcji może być przede wszystkim narzędziem komunikacji, z którym każdy jest w stanie sobie poradzić. […] Autorkom udało się zachować proporcje między progresją gramatyczną i komunikacyjną – każda nowa struktura znajduje natychmiastowe zastosowanie w konkretnej sytuacji, z którą student może spotkać się na co dzień. Wielokrotne powtórzenia tego samego materiału, ale za każdym razem w innym ćwiczeniu, powodują, że każdy temat utrwalany jest podczas lekcji, a uczeń zdobywa przy tym tak potrzebną odwagę i swobodę w mówieniu. Pomagają w tym liczne rysunki, zdjęcia i diagramy. Dodatkową zaletą tej książki jest również to, że świetnie sprawdza się ona w grupach, które z językiem polskim nie miały żadnego kontaktu i dla których polski jest językiem dość egzotycznym, szczególnie w warstwie fonicznej. Książkę warto polecić również tym, którzy przygotowują grupy do egzaminów certyfikatowych.
Maria Łaszkiewicz, Katolicki Uniwersytet Lubelski
Druga część podręcznika, opracowana dla poziomu A2, stanowi wierną kontynuację „Polski jest cool A1”. Pierwsze lekcje powtarzają i systematyzują znane już zagadnienia, a jednocześnie naturalnie wprowadzają uczącego się na kolejny etap nauki. Podręcznik od samego początku nie tylko pozwala odkryć i uzupełnić wszelkie zaległości leksykalne i gramatyczne uczących się, ale pozostając w zgodzie z naturalnym charakterem komunikacji umożliwia sprawniejsze i bardziej efektywne opanowywanie języka. Współczesny język tekstów i dialogów oraz różnorodne ćwiczenia leksykalno-gramatyczne to niewątpliwie duży atut tego podręcznika.
Małgorzata Matysik, The Polish Institute, Tel Awiw, Izrael
Myślę, że podręcznik „Polski jest cool A2” doskonale sprawdziłby się na początku nauki w grupach słowiańskich lub w tzw. „false beginners”, czyli w przypadku uczniów, którzy znają już w pewnym stopniu język polski, ale potrzebują uporządkowania wiadomości lub jest to ich pierwszy kurs, a języka uczyli się w sposób naturalny. To, co od razu bardzo mi się spodobało, to naturalność języka, użycie zwrotów typowych dla młodych ludzi, którzy stanowią największy odsetek uczących się języka polskiego jako obcego. Jak leci? jest z pewnością naturalniejsze niż nieśmiertelne (ale głównie na kartach podręczników) Jak się masz? Omówione w książce kwestie polskiego savoir vivre’u będą zapewne bardzo ciekawe dla obcokrajowców. Wiele z pytań zadawanych mi przez uczniów dotyczy właśnie takich tematów. Bardzo spodobało mi się również zamieszczenie w publikacji formularza wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy. Uczniowie tego właśnie oczekują – „życiowych” tematów i praktycznych umiejętności. Bardzo się cieszę, że powstał ten podręcznik.
Katarzyna Grzywnowicz, lektorka w prywatnej szkole języków obcych w Łodzi
Wcześniej uczyłam z kilku innych książek do nauki języka polskiego jako obcego. Ktoś zaproponował mi podręczniki„POLSKI JEST COOL” i od tej pory uczę grupy dorosłych języka polskiego w Denver tylko z tego podręcznika. Materiał jest w nim opracowany w sposób prosty i przystępny dla uczniów. Rozdziały zawierają bogate słownictwo i zbiór najważniejszych zasad, a na końcu książki znajdują się dodatkowe ćwiczenia. Dzięki serii „POLSKI JEST COOL” uczę w sposób dużo bardziej zdyscyplinowany, dając szansę obcokrajowcom na komfortowe i logiczne przyswajanie kolejnych partii materiału i doskonalenie umiejętności językowych. „POLSKI JEST COOL” to zdecydowanie najlepsze książki do nauki języka polskiego jako obcego. Moi studenci już się cieszą na nowe podręczniki na poziomie A2. I już czekamy na poziomy B i C!
Dorota Badiere, Polish Language School, Denver, Kolorado, USA
Druga część podręcznika „POLSKI JEST COOL”, stworzonego dla poziomu A2, to kolejna odsłona doskonałej serii do nauki języka polskiego jako obcego. Najnowsza publikacja jest wierną kontynuacją poprzedniej części. Podobnie jak całą serię ten podręcznik także cechuje przejrzystość i konsekwencja – walory, których nie da się przecenić. Dają one niezwykły komfort pracy zarówno uczniom, jak i lektorom.
Zaletą podręcznika jest także szeroko rozumiana współczesność oraz praktyczne ujęcie zagadnień. Język tekstów i nagrań jest naturalny. Tematy osadzone są w codzienności i atrakcyjnie prezentowane. Studenci poznają materiał w sposób bardzo uporządkowany. Lekcje są tak pomyślane, by dany temat korelował wszystkie sprawności językowe, a uczący się w przystępny sposób mogli przyswoić nawet najbardziej wymagające zagadnienia.
Każde zagadnienie gramatyczne przedstawione jest przejrzyście i stopniowo, a dodatkowo zaprezentowane w najbardziej naturalnym ujęciu tematycznym w tekstach i nagraniach. Jest to rozwiązanie niezwykle praktyczne i nastawione na komunikację.
Ponadto podręcznik jest unikatowy na rynku. Autorki mają świadomość, że na każdym etapie nauki warto przypominać podstawy, pamiętając by pojawiły się w ujęciu adekwatnym do poziomu A2. Dzięki temu obie części podręcznika A2 są niezastąpione nie tylko dla studentów kontynuujących naukę, ale także dla grup słowiańskich, rozpoczynających przygodę z językiem polskim, jak i tzw. „false beginners”.
Podsumowując – praca z podręcznikiem to sama przyjemność! Pozostaje mieć nadzieję, że autorki zechcą kontynuować serię i w przyszłości doczekamy się tak udanych podręczników dla poziomów B oraz C.
Katarzyna Dejnek-Kobylas, Wyższa Szkoła Ekonomii i Innowacji
Długo czekałem na drugą część podręcznika „Polski jest cool A2”. Na polskim rynku wydawniczym brakuje dobrze opracowanych materiałów dla tego poziomu. Książka, którą miałem możliwość testować, to doskonałe narzędzie pracy zarówno dla lektora języka polskiego jako obcego, jak i dla studentów. Największą zaletą całego kursu POLSKI JEST COOL jest przede wszystkim prosta forma, która sprawia, że podręcznik sprawdza się w pracy ze studentami pochodzącymi z różnych kultur, nie tylko Słowianami.
Gramatyka wprowadzana jest w postaci mądrze opracowanych ćwiczeń, które same naprowadzają studentów na reguły. Zadania w zeszycie ćwiczeń świetnie nadają się zarówno jako powtórzenie materiału, jak i praca domowa. Doskonałym uzupełnieniem podręcznika są nagrania przygotowane ze szczególną starannością o dykcję i tempo mówienia lektorów.
Łukasz Załuski, Polish Language and Polish Culture for Foreigners / Journalist
Podręczniki z serii POLSKI JEST COOL są szyte na miarę. Bogate w treści, posiadają atrakcyjne zdjęcia, które są uzupełnione ciekawymi ćwiczeniami, prowadzą nauczyciela niemal za rękę. Książka dla nauczyciela oraz Gry i zabawy to pozycje obowiązkowe. Zawierają wiele pomysłów na uatrakcyjnienie zajęć, cenne wskazówki dla prowadzącego. Uczniowie nigdy się nie nudzą. Z dodatkowymi pomocami dydaktycznymi sprawiamy, że nauka jest przepełniona pozytywnymi emocjami. Z całego serca polecam całą serię!!!
Kinga Ostrowska, Szkoła Podstawowa nr 20 im. Jarosława Dąbrowskiego w Lublinie
POLSKI JEST COOL A1, Książka nauczyciela - gry i zabawy stanowi ciekawe uzupełnienie przewodnika metodycznego, choć może być wykorzystywana jako samodzielny materiał służący urozmaiceniu każdych zajęć. Zawiera szczegółowe instrukcje gier i zabaw oraz konkursów, które można wykorzystać do wszystkich jednostek lekcyjnych. Materiały zostały przygotowane z myślą o ułatwieniu pracy nauczyciela, ponieważ można je łatwo kopiować. Korzystanie z pomysłów zawartych w książce sprawi, że na zajęciach nigdy nie będzie nudno!
Małgorzata Sidor
Książka nauczyciela - Gry i zabawy z serii POLSKI JEST COOL A1 to świetny zestaw ćwiczeń do wykorzystania podczas nauki polskiego jako obcego. Gry i zabawy sprawdzą się nie tylko jako uzupełnienie materiału z książki studenta, ale również jako oddzielne zadania komunikacyjne. Co ważne, w książce nauczyciela już na samym początku znajdziemy krótkie, acz zrozumiałe instrukcje do każdego typu gry w niej zawartej. Wielorakość materiałów pozwala dobrać materiał nie tylko do ćwiczonego w danej chwili obszaru językowego, ale również do specyfiki grupy studentów, których w danej chwili uczymy. I tak gra typu Okręty świetnie sprawdzi się wśród strategów lubiących współzawodnictwo, gry obrazkowe typu znajdź różnice usatysfakcjonują wzrokowców skupionych na detalach, a kolorowanki znajdą swoich entuzjastów wśród uczniów- artystów. Podsumowując: dla każdego, coś miłego. W dodatku do wyboru, do koloru! Serdecznie polecam!
Kasia Kardasiewicz, Szkoła Języka Polskiego TOGETHER w Warszawie
Co prawda pracuję z tym podręcznikiem (a w zasadzie z podręcznikiem, zeszytem ćwiczeń i książką z materiałami do kopiowania) od kilku miesięcy, ale już teraz mogę powiedzieć, że podręcznik jest bardzo przejrzysty, intuicyjny, czytelny. Od odpowiednio dużej czcionki, po ciekawe ilustracje i dobrze zbudowane, urozmaicone ćwiczenia. Podręcznik swoim stylem przypomina podręczniki do nauki języków obcych (pracuję również jako nauczycielka języka hiszpańskiego), jest nowoczesny i atrakcyjny dla studentów. Autorki bardzo przystępnie przedstawiły zagadnienia gramatyczne i słownictwo. Zeszyt ćwiczeń jest idealnym uzupełnieniem podręcznika - do pracy samodzielnej, do utrwalenia wiadomości. Zadania są różnorodne i przemyślane. Bardzo dobrze pracuje mi się z tym podręcznikiem.
Katarzyna Michalska
Przewodnik metodyczny jest nie tylko znakomitą pomocą dla nauczyciela podczas przygotowania zajęć języka polskiego, ale także kopalnią pomysłów i źródłem inspiracji. Znajdziemy w nim nieszablonowe pomysły na każdą lekcję oraz mnóstwo podpowiedzi jak prowadzić zajęcia ciekawie, z pasją, bez zanudzenia studenta i…siebie. Wiele praktycznych wskazówek, jasne i wyczerpujące omówienie ćwiczeń oraz szczegółowe instrukcje to niewątpliwe zalety tego przewodnika.
Małgorzata Sidor
Dwie rzeczy wyróżniają tę książkę – od samego początku łatwo jest wszystko zrozumieć dzięki rysunkom i fotografiom i nie trzeba uczyć się gramatyki ani żadnych innych nudnych rzeczy. Wszystko samo wchodzi do głowy! Ćwiczenia wymuszają powtarzanie tych samych konstrukcji na różne sposoby i sam nawet nie wiesz, jak to się dzieje, że od pierwszej lekcji mówisz po polsku!
Jose Alberto Álvarez Moran z Hiszpanii
Teraz jestem studentką studiów doktoranckich na KUL-u. Kiedy pierwszy raz przyjechałam do Polski, powitał mnie baaaardzo trudny język. Ale książka „POLSKI JEST COOL” ze swoją bardzo prostą strukturą i ciekawą zawartością pozwoliła mi w krótkim czasie rozumieć i mówić po polsku. Interesujące teksty oraz związane z nimi ilustracje pomagają szybciej zapamiętać nowe słowa. Gramatyka prezentowana jest w sposób systematyczny i logiczny.
Assel Baieli z Kazachstanu
Zamieszczone w tej książce liczne materiały do czytania, prak- tyczne ćwiczenia i przykłady użytecznych dialogów imitują- cych codzienne sytuacje w naturalnym i praktycznym kontek- ście prezentują reguły gramatyki języka polskiego. Niezwykle szybko przygotowują studenta do mówienia, czytania i pisania po polsku. Materiał jest bardzo dobrze zorganizowany, bogato ilustrowany i przyciąga uwagę.
Larry Wlazlo z USA
Książka „POLSKI JEST COOL” to prawdziwy skarb! Dzięki niej miałam odwagę najpierw powtórzyć A, B, C..., a potem mo- głam wypłynąć na głębię języka polskiego. Dlatego tak wiele zawdzięczam jej autorkom i polecam ją wszystkim uczącym się polskiego
s. Anafrida Biro z Tanzanii
Nowoczesny podręcznik, dużo ciekawych dodatkowych materiałów, przystępny zarówno dla nauczyciela, jak i studenta.
Justyna Mendyk